Hiệp hội cầu lông Trung Quốc thay đổi thể lệ và xuất bản "Thể lệ thi đấu cầu lông 2020"

Trong giải đấu mở rộng Trung Quốc (Fuzhou) 2019, Hiệp hội cầu lông Trung Quốc đã tổ chức một cuộc họp đánh giá các quy tắc cầu lông ở Fuzhou cùng một lúc. Hội nghị kéo dài một tuần và các trọng tài cầu lông cao cấp từ khắp đất nước đã tập trung tại Fuzhou để dịch và xem xét các quy tắc của Liên đoàn cầu lông thế giới trong năm qua. Sau cuộc họp, Hiệp hội cầu lông Trung Quốc đang tiếp tục chỉnh sửa và đọc lại các tài liệu liên quan.

Hiệp hội cầu lông Trung Quốc thay đổi thể lệ và xuất bản "Thể lệ thi đấu cầu lông 2020"

Tạp chí này đã tham khảo ý kiến của Zheng Sanliang, trọng tài quốc tế và chuyên gia trọng tài cao cấp của Liên đoàn cầu lông thế giới. Theo lời giới thiệu của cô, "Luật thi đấu cầu lông (2020)" (sau đây gọi là "Luật thi đấu") đã được sửa đổi và cập nhật rất nhiều. Cấu trúc các thư mục và khung cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp. Phiên bản 2020 sẽ bao gồm năm chương, bao gồm văn bản tiếng Anh về các quy tắc thi đấu cầu lông, hướng dẫn chung về thi đấu cầu lông, quy tắc đạo đức cho các môn thể thao cầu lông, các quy định liên quan cho các cuộc thi cầu lông của người khuyết tật và các quy định liên quan.

Kể từ khi sự kiện cầu lông bước vào giai đoạn quốc tế, các quy tắc thi đấu cầu lông đã được sửa đổi và tối ưu hóa liên tục. Liên đoàn cầu lông thế giới sẽ điều chỉnh hoặc sửa đổi nội dung liên quan trong "quy tắc thi đấu" gần như hàng năm. Để đáp ứng nhu cầu của các trọng tài trong nước, vận động viên, huấn luyện viên, nhân viên, v.v., mỗi khi Liên đoàn cầu lông thế giới thay đổi nội dung liên quan của "Thể lệ thi đấu", Hiệp hội cầu lông Trung Quốc sẽ trả lời bản dịch và xuất bản "Luật thi đấu cầu lông" mới nhất, không có trường hợp đặc biệt, được công bố tương ứng với đánh giá hàng năm.

Chương 1 của "Luật thi đấu" mới, "Luật thi đấu cầu lông", đã cập nhật và sửa đổi các quy tắc, hướng dẫn cho các quan chức kỹ thuật và các phụ lục liên quan. Trong số đó, "Hướng dẫn làm việc của nhân viên kỹ thuật" thay thế "Đề xuất cho nhân viên kỹ thuật" ban đầu, và nội dung đã được sửa đổi và cập nhật rất nhiều. Ví dụ, một phần mới của "hướng dẫn công việc của trọng tài" đã được thêm vào.

Phụ lục 1 "Điều khoản chính thức kỹ thuật" cũng đã thay đổi rất nhiều. Toàn bộ cấu trúc đã thay đổi và nội dung cũng tăng lên rất nhiều. Ví dụ, một danh sách riêng về các loại vi phạm mà trọng tài cần giải thích khi tuyên bố vi phạm giao bóng, cũng như các điều khoản khai báo tương ứng với các lý do được giải thích sau khi hiển thị thẻ đỏ và vàng. Bởi vì trước đây khi vi phạm giao bóng bị phạt, trọng tài chỉ phải tuyên bố "nhận vi phạm giao bóng" hoặc sau khi trọng tài phục vụ đã phán xét "vi phạm", anh ta chỉ tuyên bố "vi phạm giao bóng"; Nó chỉ tuyên bố "cảnh báo" hoặc "xúc phạm" các vận động viên XXX vì hành vi sai trái. "Hướng dẫn làm việc chính thức kỹ thuật" mới yêu cầu các trọng tài xử phạt những vi phạm hoặc hành vi sai trái này và thêm một tuyên bố về các vi phạm hoặc hành vi sai trái cụ thể trong tuyên bố, như "Phục vụ vi phạm, quá cao" , "Bất hợp pháp, XXX, hành vi sai trái, thiệt hại cho vợt" và như vậy.

Trong quá trình cập nhật và dịch luật chơi, các chuyên gia trọng tài đã cân nhắc cẩn thận các từ tiếng Trung theo nguyên tắc coi trọng văn bản gốc và tuân thủ thói quen diễn đạt. Ví dụ, trong phiên bản trước của quy tắc cạnh tranh, "cản trở đối thủ, nghĩa là ngăn chặn đối thủ đánh bóng hợp pháp vào lưới", sẽ được điều chỉnh trong phiên bản mới để "cản trở đối thủ, tức là ngăn chặn đối thủ đánh bóng qua lưới một cách hợp pháp". . Có một số điều chỉnh tương tự, dựa trên ý nghĩa gần với văn bản gốc của các quy tắc tiếng Anh và phù hợp với thói quen biểu hiện của Trung Quốc, để giúp người dùng Trung Quốc hiểu rõ hơn các quy tắc.

Trong số nhiều quy tắc điều chỉnh của Liên đoàn cầu lông thế giới, "quy tắc phục vụ chiều cao cố định" đã được thử nghiệm và hoàn thiện vào năm 2018 là một trong những thay đổi lớn nhất. Vào tháng 11 năm 2018, Hiệp hội cầu lông Trung Quốc đã tổ chức một cuộc họp đánh giá quy tắc trong Trung Quốc mở rộng (Fuzhou). Ưu tiên cập nhật và xem xét "Luật chơi cầu lông", bao gồm các quy tắc dịch vụ mới, mới được xác định tại thời điểm đó. Vào đầu năm, "Luật cầu lông" (2019) đã được ban hành dưới dạng tài liệu.

Trong cuộc họp đánh giá quy tắc này, bản dịch của các quy tắc dịch vụ mới (9.1.6) đã được xem xét. Mô tả cụ thể là: "Khoảnh khắc vợt của người chơi chạm bóng, toàn bộ quả bóng phải cao hơn mặt đất 1,15 mét." Đồng thời, chương này cũng cập nhật quy tắc thay thế của quy tắc giao bóng, đó là bản gốc thường được gọi là "trên thắt lưng" Và "vượt qua" các quy tắc phục vụ, theo cập nhật của Liên đoàn cầu lông thế giới, vào phiên bản năm 2020 của các quy tắc thay thế Phụ lục 5. Ví dụ: trong các cuộc thi thanh thiếu niên, các cuộc thi nghiệp dư hoặc các cuộc thi trung niên và cao tuổi dưới 19 tuổi, ban tổ chức không được thực hiện các quy tắc dịch vụ chiều cao cố định và sử dụng các quy tắc thường được gọi là "quá eo" và "quá tay" làm quy tắc phục vụ. Thay thế các quy tắc phục vụ hiện tại.

"Luật cầu lông" không chỉ dành cho các trọng tài, mà còn là cơ sở để người chơi cầu lông, huấn luyện viên, nhân viên và người tổ chức sự kiện tìm hiểu, hiểu và thực hiện "Luật cầu lông". Phiên bản mới của "Thể lệ thi đấu" chi tiết hơn về đạo đức của cầu lông, quy tắc ứng xử của nhân viên có liên quan, quy tắc ứng xử và nghĩa vụ của vận động viên, các quy tắc và hình phạt liên quan về đánh bạc, cá cược và các trò chơi bất thường.

Điều đáng nói là "Luật thi đấu" mới cũng đã có những điều chỉnh về cấu trúc đối với các điều khoản liên quan của cầu lông khuyết tật. Theo các quy định có liên quan của Liên đoàn cầu lông thế giới, việc phân loại, trang bị phụ trợ và thi đấu quốc tế về thi đấu cầu lông khuyết tật được quy định chi tiết. Cơ sở vật chất và hình phạt.

Hiệp hội cầu lông Trung Quốc đang tăng cường hoàn thiện và chỉnh sửa "Luật thi đấu cầu lông (2020)", đây sẽ là nền tảng vững chắc cho sự phát triển của ngành cầu lông Trung Quốc.

Nguồn: https://www.badmintoncn.com/view-23006-1.html